92. Dan tidak mungkin bagi (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
92. Dan tidak mungkin bagi (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
92. Dan tidak pantas bagi Yang Maha Pengasih memiliki seorang anak, sebab Dia tersucikan dari hal tersebut.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Dan tidak mungkin bagi (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.
— Indonesian - Indonesian translation