Siendo que Él los creó en etapas sucesivas.
— الترجمة الإسبانية
14. »cuando Él os creó en sucesivas etapas?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. cuando Él los creó en sucesivas etapas?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا

Siendo que Él los creó en etapas sucesivas.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation