14. Dan sungguh, Dia telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan (kejadian).* (870)
*870). Lihat Surah Al-Mu’minūn (23) ayat 12, 13, dan 14.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Padahal Dia sesungguhnya telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan kejadian.1520
1520. Lihat surah Al-Mu`minūn (23) ayat 12, 13 dan 14.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
14. Dan sungguh, Dia telah menciptakan kamu dalam beberapa fase (kejadian).870)
*870) Lihat surah Al-Mu`minūn (23) ayat 12, 13 dan 14.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
14. Padahal Dia telah menciptakan kalian secara bertahap; dari setetes air mani, segumpal darah, kemudian segumpal daging.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا

Dan sungguh, Dia telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan (kejadian).
— Indonesian - Indonesian translation