وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا

Они замыслили тяжкую хитрость
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا

Обладатели имущества и детей низко и коварно обманули своих слабовольных последователей.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا

И ухитрились они [предводители заблудших] (по отношению к своим последователям из числа слабых) великою хитростью
— Abu Adel - Russian translation
22) Их старейшины замыслили тяжкую хитрость, натравив слабых людей против Нуха,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم