pero mi exhortación solo ha servido para que se aparten aún más [de Ti].
— الترجمة الإسبانية
6. »Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا

pero mi exhortación solo ha servido para que se aparten aún más [de Ti].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation