ولی دعوت من، جز بر گریزشان [از حق] نیفزود
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اما دعوت من (در حق آنان چیزی) جز گریز نیفزود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما دعوت من برای‌شان، جز گریز و دوری آنها از دعوتم نیفزود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا

اما دعوت من (در حق آنان چیزی) جز گریز نیفزود.

— Farsi - Persian translation