— Elmir Kuliev - Russian translationثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗاЗатем я призывал их открыто.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗاЯ призывал их к вере открыто, громким голосом,
— Abu Adel - Russian translationثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗاПотом я [пророк Нух] призывал их [свой народ] открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
8) Затем я, о Господи, призывал их открыто.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم