y palmeras esbeltas cubiertas de racimos [de dátiles],
— الترجمة الإسبانية
10. y altas palmeras de frutos apiñados en racimos.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
10. y altas palmeras de frutos apiñados en racimos.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

y palmeras esbeltas cubiertas de racimos [de dátiles],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation