وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

и пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

и пальмы высокие – у которых плоды рядами, –
— Abu Adel - Russian translation
10) Мы взрастили посредством нее высокие и возвышенные финиковые пальмы с рядами плодов, расположенных друг на друге.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم