Onlardan önce Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlardan önce Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Seni yalanlayan bu kimselerden önce peygamberlerin kavimleri de peygamberlerini yalanlamıştı. Nuh’un kavmi, Kuyu Ashabı ve Semûd kavmi de yalanlamıştı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

Onlardan önce Nuh'un kavmi, Ress halki ve Semûd da yalanlamisti.
— Turkish - Turkish translation
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
— Diyanet Isleri - Turkish translation