2. Ils s’étonnent pourtant que l’un des leurs soit venu vers eux en avertisseur.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ

Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent: «Ceci est une chose étonnante.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Mais ils s’étonnent que l’un des leurs leur vint comme avertisseur ; et les mécréants dirent :"Ceci est une chose étonnante."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله