[هر] مانع خیر و متجاوز و بدگمان را؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) باز دارندۀ خیر، تجاوز گر شکّاک را.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
کسیکه از حقی که الله بر او واجب کرد بسیار بازداشته، از حدود الله گذشته، و در وعد و وعیدهایی که به او خبر داده میشد بسیار شک داشته است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ(همان) باز دارندۀ خیر, تجاوز گر شکّاک را.