30. Le jour où Nous dirons à la Géhenne : « Es-tu déjà pleine ? » elle répondra : « Pourrais-je avoir davantage ? »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ

Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
— Muhammad Hamidullah - French translation
Le jour où Nous dirons à l’Enfer ; "Es-tu rempli ?" Il dira :"Y en a-t-il encore?"
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله