Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará distante.
— الترجمة الإسبانية
31. Y el paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
31. Y el Paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ

Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará distante.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation