29. Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
29. Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
29. Orang-orang musyrikin berkata, menuntut disegerakannya azab yang diancamkan terhadap mereka, “Kapan janji azab ini akan terwujud jika kalian adalah orang-orang yang benar terkait apa yang kalian nyatakan bahwa itu hak?”
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Dan mereka berkata, “Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?”
— Indonesian - Indonesian translation