Diles: "Mi Señor rechaza lo falso con la verdad, Él conoce lo oculto".
— الترجمة الإسبانية
48. Diles: «Mi Señor revela la verdad (a Sus mensajeros y refuta la falsedad con la verdad) y Él es Quien tiene el conocimiento absoluto de todas las cosas».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
48. Diles: “Mi Señor revela la verdad (a Sus mensajeros y refuta la falsedad con la verdad) y Él es Quien tiene el conocimiento absoluto de todas las cosas”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

Diles: "Mi Señor rechaza lo falso con la verdad, Él conoce lo oculto".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation