De ki: "Hak geldi, batıl ne bir şey ortaya çıkarabilir, ne de geri getirebilir."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
De ki: Hak geldi; artık bâtıl ne bir şeyi ortaya çıkarabilir ne de geri getirebilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rasûl! Yalanlayan o müşriklere de ki: "Hak geldi. Bu hak İslam'dır. Batıl ise zâil olmuştur. Artık batılın ne bir etkisi ve ne de bir gücü vardır. Asla etkili olduğu hâle de geri dönemez."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

De ki: "Hak geldi, batilin önü de kalmaz, sonu da."
— Turkish - Turkish translation
قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."
— Diyanet Isleri - Turkish translation