[این کافران] لشکری شکست‌خورده از جمله گروه‏ها[و فرقه‌های مخالف پیامبران] هستند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(این‌ها) لشکری شکست خورده از احزاب هستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این تکذیب‌ کنندگانِ محمد صلی الله علیه وسلم لشکری شکست ‌خورده هستند همانند لشکریان پیشین که رسولان‌شان را تکذیب کردند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ

(اینها) لشکری شکست خورده ی از احزاب هستند.
— Farsi - Persian translation