33. Qu’on me ramène (ces chevaux). » Et il se mit à les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
— Muhammad Hamidullah - French translationرُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِRamenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
Ramenez-les-moi." Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
[789] Repentant pour avoir raté la Ṣalāt d’al-˒Aṣr, Salomon sacrifia ses chevaux et les donna à manger aux pauvres. Autre interprétation: Salomon ordonna qu’on lui ramène les chevaux. Il se mit alors, par bonté, à leur caresser les pattes et les cous.