Bukağılara vurulmuş halde birbirlerine yaklaştırılmış olan daha başkalarını da (onun hizmetine verdik).
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Zincire vurulmuş diğerlerini de...
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
demir halkalarla bağlı diğer yaratıkları onun emrine verdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şeytanlardan asi olanları onun hizmetine verdik. Onlar bukağılara bağlı olup hareket edemiyorlardı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

Ve daha digerlerini de zincirlerde bagli olarak (Onun emrine verdik).
— Turkish - Turkish translation
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation