و به راستی، او نزد ما مقامی والا و [در آخرت] بازگشتی نیکو دارد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بی‌گمان برای او (= سلیمان) نزد ما (قرب و) مقامی والا، و بازگشت نیکوست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که سلیمان نزد ما از مقربان است، و بازگشتگاه نیکویی یعنی بهشت دارد که به‌سوی آن بازمی‌گردد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ

و بی گمان برای او (= سلیمان) نزد ما (قرب و) مقامی والا، و بازگشت نیکوست.
— Farsi - Persian translation