— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِВоистину, препирательство обитателей Огня является истиной.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِПоистине, то, что Мы рассказываем об обитателях огня - споры и ссоры между ними - истина, которая непременно сбудется!
— Abu Adel - Russian translationإِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِПоистине, это – однозначно, действительность [оно непременно будет] – препирательство обитателей Огня.
64) Поистине, это препирательство, которое Мы упомянули вам, и которое возникнет между неверующими в Судный день, является истиной, в которой нет никакого сомнения.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم