İşte cehennem halkının birbiriyle olan bu tartışması kesin gerçektir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte Cehennem ehlinin tartışmaları şüphesiz böylece gerçekleşecektir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz size bu zikredilen kâfirlerin kıyamet gününde olan tartışmaları şek ve şüphesiz kesin bir gerçektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ

Süphesiz ki bu haktir. Ates ehlinin birbiriyle tartismasi muhakkak olacaktir.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ

İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation