Diles: "Lo que les he transmitido es un Mensaje sublime,
— الترجمة الإسبانية
67. Diles (¡oh, Muhammad!): «Este (Corán) es una gran noticia (para vosotros),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
67. Diles (¡oh, Muhammad!): “Este (Corán) es una gran noticia (para ustedes),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ

Diles: "Lo que les he transmitido es un Mensaje sublime,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation