به من وحی نمیشود، مگر از آن روى كه من بیمدهندهاى آشكارم».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به من وحی نمیشود مگر اینکه من هشداردهندهای آشکار هستم».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله آنچه را بر من وحی میکند فقط به این منظور است که من انذار دهندهای آشکار برای شما از عذاب او هستم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌبه من وحی نمی شود مگر این که من هشدار دهنده ای آشکار هستم».