‘নির্ধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।'— الترجمة البنغالية
৮১. নির্ধারিত সময়কাল পর্যন্ত; অর্থাৎ তোমার ধ্বংসের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।— الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
﴿ إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ﴾
‘নির্ধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।'— الترجمة البنغالية
৮১. নির্ধারিত সময়কাল পর্যন্ত; অর্থাৎ তোমার ধ্বংসের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।— الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم