وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

Вы, кто отрицает Коран, через короткое время узнаете истину содержащихся в нем обещаний, увещеваний, вестей о делах будущего и знамений Вселенной!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

И непременно, вы (о, многобожники) узнаете весть о нем [о том, что Коран является истиной] после некоего времени [после победы Ислама, когда люди толпами будут принимать эту Веру]!
— Abu Adel - Russian translation
88) И вы непременно узнаете весть об этом Коране и то, что он правилен, через некоторое время, когда вы умрете.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم