جاودانه در آن [عذاب] خواهند ماند؛ و چه بد است باری که [کافران] در قیامت خواهند کشید!— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که در آن (رنج) جاودانه خواهند ماند، و برای آنها روز قیامت بد باری است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که برای همیشه در آن عذاب میماند، و چه بد است باری که آن را در روز قیامت به دوش میکشند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationخَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗاکه در آن (رنج) جاودانه خواهند ماند، و برای آنها روز قیامت بد باری است.