106. kemudian Dia akan menjadikan (bekas gunung-gunung) itu rata sama sekali,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
106. kemudian Dia akan menjadikan (bekas gunung-gunung) itu rata sama sekali,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
106. Kemudian Dia membiarkan bumi yang ditempati gunung-gunung itu menjadi rata, tidak memiliki bangunan dan tumbuhan sama sekali.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

kemudian Dia akan menjadikan (bekas gunung-gunung) itu rata sama sekali,
— Indonesian - Indonesian translation