فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

и оставит только гладкую равнину.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

и оставит только ровную поверхность (на том месте, где были горы);
— Abu Adel - Russian translation
106) Он оставит землю, которая носила их [горы], гладкой [равниной], на которой не будет ни зданий, ни растений.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم