122. Puis son Seigneur fit de lui Son élu, accueillit son repentir et l’engagea sur la bonne voie.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Puis Allah l’a élu, accepta son repentir et lui facilita de se guider dans le droit chemin.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ

Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Son Seigneur l’a ensuite élu, agréé son repentir et l’a guidé.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله