و ای موسی، آن چیست به [دست] راستت؟»
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و ای موسی! آن چیست به (دست) راستت؟»
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ای موسی در دست راست تو چیست؟
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

و ای موسی ! آن چیست به (دست) راستت؟»
— Farsi - Persian translation