وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Что это ты держишь в правой руке, Муса?"
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Что это у тебя в правой руке, о, Муса?» [Аллах Всевышний обращает внимание Мусы на его посох.]
— Abu Adel - Russian translation
17) Что это у тебя в правой руке, о Муса?
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم