20. Il le jeta, et le voilà devenu un serpent qui rampait.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Moïse jeta son bâton et voici qu’il se transforma en serpent qui se déplaçait avec rapidité et vivacité.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ

Il le jeta: et le voici un serpent qui rampait.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Il le jeta ; et le voici un serpent qui rampait.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله