(23) That We may show you [some] of Our greater signs.— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
23. "That We may show you (some) of Our Greater Signs.— الترجمة الإنجليزية
— Dr. Ghali - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىThat We may show you (some) of Our greatest signs.
— Muhsin Khan - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى"That We may show you (some) of Our Greater Signs.
— Pickthall - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىThat We may show thee (some) of Our greater portents,
— Yusuf Ali - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى"In order that We may show thee (two) of our Greater Signs.
— Sahih International - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىThat We may show you [some] of Our greater signs.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى(20:23) for We shall show you some of Our greatest Signs.
— Abdul Haleem - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىWe do this to show you some of Our greatest signs.
— Mufti Taqi Usmani - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىso that We may show you some of Our great signs.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىso that We may show you some of Our greatest signs.
— Dr. Mustafa Khattab - English translationلِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَىso that We may show you some of Our greatest signs.
so that We may show you some of Our greatest signs.— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
23. I have shown you these two signs - O Moses - to show you some of My greatest signs that indicate My Power and that you are a messenger sent by Allah.— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
‘We shall show you some of Our most wondrous signs.— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي