36. (Allah) dit : « Accordée est ta demande, Moïse ! 
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah lui répondit: Nous t’accordons ce que tu demandes, ô Moïse.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ

[Allah] dit: «Ta demande est exaucée, ô Moïse.

— Muhammad Hamidullah - French translation
[Allah] dit :"Ta demande est exaucée, ô Moïse !"
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله