38. (yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu suatu yang diilhamkan,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
38. (yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
38. Yaitu tatkala Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan yang menjadi sebab Allah melindungimu dari makar Fir'aun.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

(yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,
— Indonesian - Indonesian translation