Nos ha sido revelado que quien desmienta y rechace [el Mensaje] será castigado’".
— الترجمة الإسبانية
48. »Nos ha sido revelado que quien desmienta (el mensaje que traemos) y le dé la espalda será castigado”».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
48. Nos ha sido revelado que quien desmienta (el mensaje que traemos) y le dé la espalda será castigado’”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Nos ha sido revelado que quien desmienta y rechace [el Mensaje] será castigado’".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation