قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?».
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал: "Кто же ваш Господь, о Муса?"
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Он [Фараон] сказал: «Кто же ваш Господь, о, Муса?»
— Abu Adel - Russian translation
49) Фараон сказал, отвергая то, с чем они явились: «Кто же ваш Господь, о котором вы утверждаете, что он отправил вас ко мне, о Муса?»
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم