[پروردگار] رحمان [آن گونه كه شايسته جلال و مقام اوست] بر عرش قرار گرفت.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(الله) رحمان (است که) بر عرش قرار گرفت.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله رحمان آنگونه که سزاوار جلال اوست بر عرش استوا نمود و قرار گرفت.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ(خداوند) رحمان (است که) بر عرش قرار گرفت.