"Önceki nesillerin durumu ne olacak?" dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Önceki nesillerin durumu ne olacak? dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Firavun: Öyle ise, önceki milletlerin hali ne olacak? dedi. 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun dedi ki: "Küfür üzerine olan geçmiş nesillerin durumu ne olacak?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

Firavun :"Öyleyse geçmis asirlar (daki insanlar)in durumu nedir?" dedi.
— Turkish - Turkish translation
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation