(54) Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed in that are signs for those of intelligence.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 54. Eat and pasture your cattle (therein); verily, in this are Ayât (proofs and signs) for men of understanding.
— الترجمة الإنجليزية
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Eat (thereof), and pasture your cattle! Surely in that are indeed signs for ones endowed with intelligence.
— Dr. Ghali - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.
— Muhsin Khan - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought.
— Pickthall - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding.
— Yusuf Ali - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.
— Sahih International - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

(20:54) So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs
in this for people of understanding.7
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

so eat, and graze your cattle. There are truly signs in all this for people of understand-ing.
— Abdul Haleem - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Eat, and graze your cattle. Surely, in that there are signs for the people of understanding.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

˹so˺ eat and graze your cattle. Surely in this are signs for people of sound judgment.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

˹so˺ eat and graze your cattle. Surely in this are signs for people of sound judgment.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Eat and graze your livestock. Indeed, there are signs in this for people of sound intellect.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
54. Eat - O people - of the pure things that I have brought forth for you, and graze your cattle. In the favours that are mentioned there are signs of Allah’s Power and Oneness for people of understanding.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Eat, then, and graze your cattle. In all this there are signs for those who are endowed with reason.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي