[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior,
— الترجمة الإسبانية
67. Entonces, Moisés sintió miedo[579].
[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
67. Entonces, Moisés sintió miedo[579].
[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation