"Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün." dedik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün, dedik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.»
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, Musa -aleyhisselam-'ın huzur bulup, teskin olması için şöyle buyurdu: "-Ey Musa!- Gördüklerinden dolayı korkma! Sen kazanarak ve galip gelerek üstün geleceksin."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Biz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin) "
— Turkish - Turkish translation
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ

"Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation