79. Pharaon égara ainsi son peuple et ne le guida point vers la bonne direction (hudâ).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon a assurément égaré son peuple en lui imposant la mécréance qu’il leur a embellie et le faux par lequel il les a trompés et il ne les a certainement pas orientés vers le chemin de la guidée.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ

Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur la bonne voie.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله