91. « Nous continuerons à l’adorer, dirent-ils, jusqu’à ce que Moïse revienne vers nous. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui ont été tentés par l’adoration du Veau dirent: Nous ne cesserons de l’adorer jusqu’à ce que Moïse revienne auprès de nous.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ

Ils dirent: «Nous continuerons à y être attachés, jusqu'à ce que Moïse retourne vers nous».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Nous continuerons à y être attachés, jusqu’à ce que Moïse retourne vers nous."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله