از پیرویِ من [و چرا آنان را ترک نکردی]؟ آیا از فرمانم سرپیچی کردی؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
از من پیروی نکردی؟ آیا فرمان مرا عصیان (و سرپیچی) کردی؟!».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که آنها را رها کنی و به من بپیوندی؟! آیا از امر من نافرمانی کردی آنگاه که تو را بر آنها جانشین قرار دادم؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِياز من پیروی نکردی؟ آیا فرمان مرا عصیان (و سرپیچی) کردی؟!».