93. (sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku.”
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(sehingga) kamu tidak mengikuti aku? Maka apakah kamu telah (sengaja) mendurhakai perintahku?"
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
93. (sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku?"
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
93. untuk meninggalkan mereka dan menyusulku?! Apakah engkau sengaja melanggar perintahku ketika menjadikanmu sebagai penggantiku untuk memimpin mereka?!
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي

(sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku?”
— Indonesian - Indonesian translation