Dijeron [los Mensajeros]: "Nuestro Señor sabe que realmente somos Mensajeros.
— الترجمة الإسبانية
16. (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. (Los mensajeros) dijeron: “Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a ustedes como mensajeros.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ

Dijeron [los Mensajeros]: "Nuestro Señor sabe que realmente somos Mensajeros.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation