و ما وظیفهای جز رساندن آشکار [وحی] نداریم».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بر (عهدۀ) ما جز رساندن (پیام) آشکار نیست».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و چیزی جز تبلیغ آنچه بر رساندن آشکار آن بهسوی شما فرمان یافتهایم برعهدۀ ما نیست، و مالک هدایت شما نیستیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُو بر (عهده ی) ما جز رساندن (پیام) آشکار نیست».